The Annunciation
The Annunciation in Christianity is known as the event when the Archangel Gabriel, sent by God, informs the Virgin Mary of God's promise. The Catholic Church celebrates its liturgical feast (Spanish version) with the "Solemnity of the Annunciation of the Lord" every March 25th. They held a conversation where the angel greeted her by saying "Full of grace" (Spanish version); that is, he did not call her by her name, Mary, but gave her this title derived from a single Greek word that has no literal translation into Spanish or English. Therefore, we recommend visiting the following link as it holds great significance: Kecharitomene - Full of grace (Spanish version). Then the angel informs her that she had been chosen to carry in her womb the only Son of God, also telling her that He shall be named Jesus; Mary, knowing the dangers this could bring, accepts God's will without hesitation. At that moment, by the power of the Holy Spirit, she conceived in her womb the Son of God, the Baby Jesus. Exactly nine months later, every December 25th, we celebrate His birth, the true Christmas, the incarnation of the Son of God already among us as a human being without losing His divinity. This Solemn Feast is one of the central commemorations in the Christian religion, also known by other names to remember this glorious event, such as the "Feast of the Incarnation", "Conception of Christ", all to remember the beginning of the gestation of the Baby Jesus The narration
of this glorious event is found in one of the Gospels of the New Testament (Spanish version) of the Bible (Spanish version), where Saint Luke (Spanish version) shows us that
beautiful conversation between the young Virgin Mary (Spanish version) and the Archangel
Gabriel, an angel (Spanish version) sent by God as His
messenger.
26 In the sixth month, the angel Gabriel
was sent from God to a town of Galilee called Nazareth,
27 to a virgin betrothed to a man named
Joseph, of the house of David, and the virgin's name was Mary.
28 And coming to her, he said, "Hail,
favored one! The Lord is with you."
29 But she was greatly troubled at what
was said and pondered what sort of greeting this might be.
30 Then the angel said to her, "Do
not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
31 Behold, you will conceive in your womb
and bear a son, and you shall name him Jesus.
32 He will be great and will be called Son
of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his
father,
33 and he will rule over the house of
Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
34 But Mary said to the angel, "How
can this be, since I have no relations with a man?"
35 And the angel said to her in reply,
"The holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will
overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy, the Son of
God.
36 And behold, Elizabeth, your relative,
has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for
her who was called barren;
37 for nothing will be impossible for
God."
38 Mary said, "Behold, I am the
handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word." Then
the angel departed from her.
From the very
beginning of Angel’s greeting to Mary, the depth of the conversation becomes
apparent. The New Testament was first written in Koine Greek, and the phrase
"full of grace" is the chosen translation for the Greek
word "Kecharitomene". Due to language barriers, there is no
single word or short phrase that can encompass the true meaning of that Greek
word; therefore, we recommend visiting the link: Full of grace – Kejaritomene (Spanish version),
where the meaning of this word is explained in greater depth. This greeting
from the Angel also forms the beginning of the best-known prayer to our Blessed
Virgin Mary, the "Hail Mary" (Spanish version). In addition to
the angel informing Mary of how great the Baby Jesus, the Son of God,
will be, he also notifies her that her cousin Saint Elizabeth—despite being a
woman of advanced age and considered barren—is already in her sixth month of
pregnancy, because for God, all things are possible. Although these
announcements by the Archangel Gabriel might have seemed strange at first to a
young virgin woman, Mary accepts everything the angel says, knowing the risks
she would face. At that time, a woman conceiving a child out of wedlock risked
being judged and even potentially sentenced to death. Mary risked everything,
accepting with the certainty of being the bearer of a promise from God, giving
that beautiful "Yes" and the strength of the "Be it
done" by responding to the angel full of trust in God's promises:
"I am the servant of the Lord. Let it be done to me according to your
word", which is known as the "Fiat of Mary" or
"Fiat of the Virgin Mary" (the word "Fiat"
in Latin means "Let it be done").
Let us imitate the Faith in
God of our Blessed Virgin Mary and learn to accept the Lord's will, not as a
"let's see what happens" or simply "believing to see if it
happens," but with full confidence in God—true Faith.
1 Faith is the realization of what is
hoped for and evidence of things not seen.
By the time the Annunciation
took place, social media did not exist, yet Mary became the most influential
woman in history; she is "God's Influencer".
"Mary is the
surest, shortest, and most perfect way to go to Jesus"
Saint Louis
Grignion de Montfort
This feast of
the Solemnity of the Annunciation of the Lord (Spanish
version) usually occurs during the Season of Lent (Spanish version). However, since
its beginning varies each year, this Solemnity might sometimes occur during the
Easter Season (Spanish version). Within these
seasons, if this celebration coincides with a major feast, it would be moved to
the first free day following the celebration and it coincides with that year.
✨ Coming Soon:
A New Home for Christmas
We are excited to share that we are working on the
full English version of our site! By the first Sunday of Advent 2026,
the new en.xmasvia.com will be officially live, bringing you the magic
and history of Christmas in your language.
Stay tuned for this new chapter of our journey!
Comments
Post a Comment